В далёкое смутное время умнейший, без сомнения, во Вселенной человечище, умище! - кто сего не разумеет, «Государство и революция» пущай полистает на досуге, «Империализм, как высшая стадия капитализма» или вот, к примеру, «Материализм и эмпириокритицизм: критические заметки об одной реакционной философии», - всю злободневность проблемы осознавал и тему непростую в полный голос поднимал! Владимир Ильич ещё тогда, в начале двадцатого века, с затаённой грустью отмечал: «Русский язык мы портим. Иностранные слова употребляем без надобности. Употребляем их неправильно. К чему говорить «дефекты», когда можно сказать недочеты или недостатки, или пробелы? Конечно, когда человек, недавно научившийся читать вообще и особенно читать газеты, принимается усердно читать их, он невольно усваивает газетные обороты речи. Именно газетный язык у нас, однако, тоже начинает портиться. Если недавно научившемуся читать простительно употреблять, как новинку, иностранные слова, то литераторам простить этого нельзя. Не пора ли нам объявить войну употреблению иностранных слов без надобности? Сознаюсь, что если меня употребление иностранных слов без надобности озлобляет (ибо это затрудняет наше влияние на массу), то некоторые ошибки пишущих в газетах совсем уже могут вывести из себя. Например, употребляют слово «будировать» в смысле возбуждать, тормошить, будить. Но французское слово «bouder» (будэ) значит сердиться, дуться. Поэтому будировать значит на самом деле «сердиться», «дуться». Перенимать французски-нижегородское словоупотребление — значит перенимать худшее от худших представителей русского помещичьего класса, который по-французски учился, но, во-первых, не доучился, а во-вторых, коверкал русский язык. Не пора ли объявить войну коверканью русского языка?»
Нынешние-то царьки вообще не в состоянии ничего подобного на-гора выдать. Ни стати богатырской, ни бороды у них, понимаешь, ни волос, ни умища! Лишь глупость да алчность. С тех стародавних пор, думаете, в лучшую сторону хоть что-то изменилось? Как бы не так! Ежели, движуха какая и была, то исключительно в глубокий минус! В анус! Нынче практически везде американо-рязанское (да простят нас жители славного города Рязань!) словоупотребление рулит. Точнее, техасско-рязанское. Да ещё как рулит! Грустно… И лишь совсем-совсем кое-где - норвежско-териберское, что, в общем-то, не столь уж плачевно. Так не пора ли всем нам, сознательным сапиенсам, не раз ещё помянув добрым словом дедушку Ленина, объявить войну злоупотреблению иностранных слов без всякой надобности? Не пора ли, наконец, объявить войну коверканью русского языка, ять вашу етить?! И не пора ли ужо нам в конце-то концов дорогого Владимира Ильича захоронить по-человечески, а?! Не пора ли, я всех вас спрашиваю, ёк вашу через забор макарёк?!!..
А империи… Они ведь пали. Все до единой! Между тем, начинались национальные катаклизмы в том числе и с пренебрежительного отношения к собственному языку и истории. Во перву главу! За примером далеко ходить не надобно, вглядитесь в соседей по геополитической «коммуналке» и опомнитесь! Задумывайтесь над этим хоть изредка, граждане, глядишь, и прозреете... Протрезвеете когда-нибудь.
О коверкании русского языка
© Copyright: Юлия Дии, 2025
Свидетельство о публикации №225031800610
Свидетельство о публикации №225031800610
Рецензии
Захотелось Ленина почитать. Не в смысле "почёт", а в смысле чтения.
Как вождь заметил, дело в источниках, из которых пьют массы. Их поменять - речь народная потечёт иначе.
Собственно, не запрещается же самому говорить без заимствований! Но трудно будет. Терминологию в международной литературе не сменишь. Технические термины... Да и много ли останется исконного-то? Часто слова появляются вместе с изобретениями, коих накопилось множество - всего и не упомнить! И далеко не все из них на Руси появились. Вообще по собственному опыту знаю, что трудно найти слово, у которого этимология не завязана на греческий или латынь. Полагаю, пока Ильич сокрушался, он наговорил гору исконно еллинского. У него даже отчество - производное от еврейского.
Полагаю, культура речи состоит в отказе не от иностранных слов, а от неумелого применения слов. Можно и родными словами "бескультурить" и невежествовать.
Давний Собеседник 20.03.2025 23:47 • Заявить о нарушении
Как вождь заметил, дело в источниках, из которых пьют массы. Их поменять - речь народная потечёт иначе.
Собственно, не запрещается же самому говорить без заимствований! Но трудно будет. Терминологию в международной литературе не сменишь. Технические термины... Да и много ли останется исконного-то? Часто слова появляются вместе с изобретениями, коих накопилось множество - всего и не упомнить! И далеко не все из них на Руси появились. Вообще по собственному опыту знаю, что трудно найти слово, у которого этимология не завязана на греческий или латынь. Полагаю, пока Ильич сокрушался, он наговорил гору исконно еллинского. У него даже отчество - производное от еврейского.
Полагаю, культура речи состоит в отказе не от иностранных слов, а от неумелого применения слов. Можно и родными словами "бескультурить" и невежествовать.
Давний Собеседник 20.03.2025 23:47 • Заявить о нарушении
"Русский язык мы портим. Иностранные слова употребляем без надобности. Употребляем их неправильно..." В. И. Ленин. Вы: "Полагаю, культура речи состоит в отказе не от иностранных слов, а от неумелого применения слов..." Это разве не одно и то же?
Юлия Дии 21.03.2025 14:35 Заявить о нарушении
Юлия Дии 21.03.2025 14:35 Заявить о нарушении
Полагаю, что одно. Еще и поэтому потянула к чтению его трудов!)
Я лишь хотел отметить, что слово "иностранные" по этой причине можно из рассуждения убрать - неважно, какие слова применяются без необходимости, в принципе.
К тому же, подчеркнул, что определить иностранность не всегда легко.
Теперь к этому можно добавить, что и критерии определения необходимости вызовут споры.
Например, Вы применили слово "сапиенсы" в предложении "Так не пора ли всем нам, сознательным сапиенсам, не раз ещё помянув добрым словом дедушку Ленина, объявить войну злоупотреблению иностранных слов без всякой надобности?". Как здесь решить, необходима русифицированная латынь вместо "разумным" или нет?))
Давний Собеседник 21.03.2025 20:40 Заявить о нарушении
Я лишь хотел отметить, что слово "иностранные" по этой причине можно из рассуждения убрать - неважно, какие слова применяются без необходимости, в принципе.
К тому же, подчеркнул, что определить иностранность не всегда легко.
Теперь к этому можно добавить, что и критерии определения необходимости вызовут споры.
Например, Вы применили слово "сапиенсы" в предложении "Так не пора ли всем нам, сознательным сапиенсам, не раз ещё помянув добрым словом дедушку Ленина, объявить войну злоупотреблению иностранных слов без всякой надобности?". Как здесь решить, необходима русифицированная латынь вместо "разумным" или нет?))
Давний Собеседник 21.03.2025 20:40 Заявить о нарушении
Да, промашка вышла, обычно применительно к неразумным гоминидам я использую "эректус". А вообще-то пафос сего опуса в основном направлен против повсеместного засирания окружающего макрокосма всяким галльским или англосакским криворотым дерьмом вроде: будировать, кешбэк, маркетплейс, трек, шрек, тренд, шоурум, коуч(особенно мерзко звучит!) и т.д. А эллины и латинцы пущай живут, старый конь борозды не портит!))))))))
Юлия Дии 26.03.2025 13:59 Заявить о нарушении
Юлия Дии 26.03.2025 13:59 Заявить о нарушении
Это тогда будет похоже на стрижку газона или обрезку кустов. Именно на данных латинских корнях прорастают в славянские ветви всякие англо- и прочие латиноязычные "коучи-шмоучи".
Язык - средство, инструмент. Поэтому более важно не какой он, а кто и как его применяет.
Поэтому для любого народа важнее то, что говорят в его стране, а не то, на каком языке. Если это приводит к подъёму и процветанию народа и нации, пусть хоть жестами изъясняются.))) Языки заимствуются вместе с достижениями, которые на них названы.
Или есть не полезные новшества, проникающие в страну из-за невежества ее жителей. Поскольку прогрессирующий в стране "коучизм" по большей части уже сам по себе есть сектантская зараза и диверсия по оболваниваю народа, полагаю, в подобных случаях иностранство в речи, как раз, напротив играет роль датчика тревоги. Настораживает и призывает быть внимательнее к тому, что им именуется. Как иностранная форма врага.
Во время ВОВ гораздо легче было вычислить врага на местности, чем сегодня на СВО, к примеру. Из-за явного различия военной формы.
А представьте, если бы эту модную чуму сегодня называли не коучинг, а "обучение жизненной мудрости".)
Вообще нездоровым является для нации то, что она считает иностранное круче, чем своё. Вот с чем нужно работать. Раскрывать глаза на собственное достоинство и достижения, запретив подрывную деятельность СМИ, генерирующих недовольство через фиксацию народного взгляда исключительно на негативе.
А наименование достижений на языке достигших - законная прерогатива. Поэтому наличие иностранных слов в наименованиях того, что изобрели за рубежом, это справедливо. Глупо из чувства патриотизма и т. п. в обиходной речи называть смартфон "многодейственное изделие для беспроводного общения на больших расстояниях и сопутствующих сложных вычислительных действий". Время нужно беречь, чтобы не отставать в развитии.))
Давний Собеседник 26.03.2025 15:18 Заявить о нарушении
Язык - средство, инструмент. Поэтому более важно не какой он, а кто и как его применяет.
Поэтому для любого народа важнее то, что говорят в его стране, а не то, на каком языке. Если это приводит к подъёму и процветанию народа и нации, пусть хоть жестами изъясняются.))) Языки заимствуются вместе с достижениями, которые на них названы.
Или есть не полезные новшества, проникающие в страну из-за невежества ее жителей. Поскольку прогрессирующий в стране "коучизм" по большей части уже сам по себе есть сектантская зараза и диверсия по оболваниваю народа, полагаю, в подобных случаях иностранство в речи, как раз, напротив играет роль датчика тревоги. Настораживает и призывает быть внимательнее к тому, что им именуется. Как иностранная форма врага.
Во время ВОВ гораздо легче было вычислить врага на местности, чем сегодня на СВО, к примеру. Из-за явного различия военной формы.
А представьте, если бы эту модную чуму сегодня называли не коучинг, а "обучение жизненной мудрости".)
Вообще нездоровым является для нации то, что она считает иностранное круче, чем своё. Вот с чем нужно работать. Раскрывать глаза на собственное достоинство и достижения, запретив подрывную деятельность СМИ, генерирующих недовольство через фиксацию народного взгляда исключительно на негативе.
А наименование достижений на языке достигших - законная прерогатива. Поэтому наличие иностранных слов в наименованиях того, что изобрели за рубежом, это справедливо. Глупо из чувства патриотизма и т. п. в обиходной речи называть смартфон "многодейственное изделие для беспроводного общения на больших расстояниях и сопутствующих сложных вычислительных действий". Время нужно беречь, чтобы не отставать в развитии.))
Давний Собеседник 26.03.2025 15:18 Заявить о нарушении
смартфон - это просто средство связи, не более. Для нормального человека - телефон, ежели хотите. Сие слово (телефон) прижилось, ему замены нет. Ваше право считать, что бездумное засирание родного языка - есть неизбежное (необходимое!)следствие так называемого научно-технического прогресса. Позвольте остаться при своём и боле сию тему не муссировать. Засим откланиваюсь! Успехов!
Юлия Дии 26.03.2025 16:26 Заявить о нарушении
Юлия Дии 26.03.2025 16:26 Заявить о нарушении
"Смартфон", как и "телефон" - не русского происхождения. К человеческой нормальности замена одного другим отношения не имеет. Замену слову "телефон" Вы сами написали: словосочетание "средство связи". Можно сделать из них и одно, как это сделано с составным словом "телефон".
Слово "засирать" тоже иногда применяют необдуманно при дискуссиях на тему культуры речи, и это неизбежно, увы, хотя с НТП и не связано.
Полагаю, Вам не нужно чьё-то позволение, чтобы оставаться при том мнение, которое Вы назвали своим, и прекратить дискуссию.
Я лишь отвечаю на написанное Вами - в порядке очереди данного диалога.
-
Речь любого народа сильно обеднится, если в ней оставить только исконное. Она станет во многом подобна речи людоедки Эллочки. Вливание иностранных слов в язык - следствие коммуникации народов, то есть, позитивное явление. Бездумность же существует сама по себе. Как с иностранными словами в языке, так и без таковых. Поэтому "засирает" своим влиянием язык именно она. Не имеет большого значения какие это слова. Любые будут чужими и лишними.
Давний Собеседник 26.03.2025 19:53 Заявить о нарушении
Слово "засирать" тоже иногда применяют необдуманно при дискуссиях на тему культуры речи, и это неизбежно, увы, хотя с НТП и не связано.
Полагаю, Вам не нужно чьё-то позволение, чтобы оставаться при том мнение, которое Вы назвали своим, и прекратить дискуссию.
Я лишь отвечаю на написанное Вами - в порядке очереди данного диалога.
-
Речь любого народа сильно обеднится, если в ней оставить только исконное. Она станет во многом подобна речи людоедки Эллочки. Вливание иностранных слов в язык - следствие коммуникации народов, то есть, позитивное явление. Бездумность же существует сама по себе. Как с иностранными словами в языке, так и без таковых. Поэтому "засирает" своим влиянием язык именно она. Не имеет большого значения какие это слова. Любые будут чужими и лишними.
Давний Собеседник 26.03.2025 19:53 Заявить о нарушении
Я ещё и мат частенько употребляю, не то что там какое-то невинное "засирать". Ибо считаю его неотъемлемой выразительнейшей частью родного (для меня!)языка.
Юлия Дии 26.03.2025 20:02 Заявить о нарушении
Юлия Дии 26.03.2025 20:02 Заявить о нарушении
И ещё, большая просьба не рассказывать мне о происхождении тех или иных слов. Поверьте, я неплохо в этом разбираюсь)))))))))))
Юлия Дии 26.03.2025 20:04 Заявить о нарушении
Юлия Дии 26.03.2025 20:04 Заявить о нарушении
Не имею чего-либо против! Главное - своевременность и уместность всего. Хоть "фак", хоть "твою ж...".)))
Давний Собеседник 26.03.2025 20:05 Заявить о нарушении
Давний Собеседник 26.03.2025 20:05 Заявить о нарушении
"И ещё, большая просьба не рассказывать мне о происхождении тех или иных слов. Поверьте, я неплохо в этом разбираюсь)))))))))))"
---
Разбираетесь или разобрались? Так-то у нас и цифры арабские, и алфавит во многом греческий, и мат чуть ли не татаро-монгольский!))
Давний Собеседник 26.03.2025 20:08 Заявить о нарушении
---
Разбираетесь или разобрались? Так-то у нас и цифры арабские, и алфавит во многом греческий, и мат чуть ли не татаро-монгольский!))
Давний Собеседник 26.03.2025 20:08 Заявить о нарушении
...Голубь?!)) Типо, это они не "воркуют", выппрашивая крошки, а настаивают: "Жрать, бл..."?)))
Давний Собеседник 26.03.2025 20:24 Заявить о нарушении
Давний Собеседник 26.03.2025 20:24 Заявить о нарушении