Carlo Betocchi
Le rondini
Le rondini, bei cerchi della vita,
intatti e non vissuti,
senza che il tempo azzurro li soverchi,
son tempi in cui non vige una misura
sommersi dentro un suono di campane
che li innalza e li abbassa,
che forano e trapassano,
per ritornare fertili di vita
e privi di ricordi, a l'onda antica.
***
Карло Бетокки
Ласточки
Ласточки, прекрасные круги жизни,
безупречные и не живущие
так, чтоб голубизна им стала излишней:
это время активности,
безмерной и полной,
время, чтоб погрузиться в звон
колокольный,
который поднимает их, опускает
и который пронзают они и пронзают,
чтобы вернуться
оплодотворенными жизнью,
воспоминаний лишенными, на путь
античный.
Ласточки Carlo Betocchi
© Copyright: Анисимова Ольга, 2025
Свидетельство о публикации №225032001350
Свидетельство о публикации №225032001350
Рецензии