Март Arturo Onofri

Arturo Onofri
Marzo

Marzo, che mette nuvole a soqquadro
e le ammontagna in alpi di broccati,
per poi disfarle in mammole sui prati,
accende all'improvviso, come un ladro,
un'occhiata di sole,
che abbaglia acque e viole.

Con in bocca un fil d'erba primaticcio,
Marzo e' un fanciullo in ozio, a cavalcioni
sul vento che sep;ra due stagioni;
e, zufolando, fa, per suo capriccio,
con strafottenti audacie,
il tempo che gli piace.

Stanotte, fra i suoi riccioli, spioventi
sul mio sonno a rovesci e a trilli alati,
il flauto di silenzio dei suoi fiati
vegetali svegliava azzurri e argenti
nel mio sognarlo, e fuori
ne son sbocciati i fiori.

***

Артуро Онофри

Март

Март приводит тучи в беспорядок,
в горы их парчовые гребёт,
после рушит, на луга их льёт,
зажигает,  словно вор, украдкой
солнышко,  что ослепляет
взглядом своим воды и фиалки.

И во рту с травинкой первой самой
март - мальчишка праздный, - оседлав
ветры межсезонья и свистя,
делает, капризу подчиняясь,
с наглою отвагой
все вокруг по своему лишь нраву.

Этой ночью, кудри распуская,
в сне моем игрался не шутя,
тишину и трели - всё смешав,
пробуждал голубизну и травы
серебристые, а за окном моим
распускали венчики цветы.