PARTENZA
di Gustavo Botta (1880-1948)
Sul muro sta l'ombra
di un ragno gambuto.
«Camera mia sgombra,
parto; e ti saluto.
Or vuota rimani
di canti e d'incanti».
Non sanno il domani
i miei piedi erranti.
«Deserta rimani
col ragno, col topo...»
Via!, rimpianti vani!
Non pensiamo al dopo!
Via, senza compagno!
- Spengo la candela -
«E tu, saggio ragno,
fila la tua tela».
***
ОТЪЕЗД
Густаво Ботта
На стене одна осталась
только тень от паука.
"Моя комната пустая,
уезжаю я, прощай.
Остаёшься ты свободной
от стихов и волшебства."
И не знают мои ноги,
что им завтра ожидать.
"Остаёшься опустевшей
ты с мышами, с пауком."
Всё! напрасны сожаленья!
Прочь заботы о потом!
Без попутчика в дорогу!
Потушу уже свечу.
Ты же, мудрый паучок мой,
паутину тки свою.
Отъезд Gustavo Botta
© Copyright: Анисимова Ольга, 2025
Свидетельство о публикации №225050501341
Свидетельство о публикации №225050501341
Рецензии