Первым Делом, первым Делом-Самолёты

(Из сборника "Деяния Апостолов")
***

Перевод с английского языка. Источник: журнал «The Hill». Автор:  Алекс Гангитано. Опубликовано: 12 мая, 2025 г.
(О h журнале «The Hill»  ttps://proza.ru/2024/11/23/118)
***

Новость о том, что 47-ой президент США получит в подарок самолет от иностранного правительства, вызвала критику со стороны законодателей-демократов, которые назвали это еще одним примером того, как он использует президентство для собственного обогащения.
47-ой (Трамп) обрушился на критиков-демократов в социальной сети Truth, назвав их “неудачниками мирового класса”.

47-ой президент США 12 мая, 2025 г., в понедельник, назвал “глупым” отказ от подарка в виде роскошного реактивного самолета «Boeing» от Катара, назвав предложение арабской страны “великим жестом”.

У фирмы «Boeing» был контракт с правительством США на поставку нового президентского самолета «Air Force One», но фирма столкнулась с целым рядом неурядиц что бы выполнить заказ в срок.


47-ой президент заявил журналистам в Белом доме (БД), что катарцы знали, что дата поставки нового реактивного самолета «Air Force One» откладывается, и что они хотели помочь, потому что “мы много помогали им на протяжении многих лет с точки зрения безопасности”.

И добавил: “Они сказали:
”Мы хотели бы что-то сделать". Если мы (США) сможем получить этот замечательный «Боинг-747» в качестве вклада в наше министерство обороны, чтобы использовать его в течение пары лет, пока они (фирма США "Боинг") строят другие, я думаю, это был очень хороший жест", - сказал Трамп.

Он добавил: “Я мог бы быть глупцом и сказать: "О, нет, нам не нужен бесплатный самолет. Мы раздаем бесплатные вещи, мы тоже возьмем один. И это нам помогает, потому что … у нас самолет 40-летней давности. Деньги, которые мы (налогоплательщики США) тратим на техническое обслуживание этих самолетов, чтобы поддерживать их в рабочем состоянии, просто астрономические. Вы даже не поверите. Я считаю, что это отличный жест со стороны Катара; я очень ценю это.

Я бы никогда не отказался от такого предложения. Я мог бы быть глупцом и сказать: ”Нет, нам не нужен бесплатный, очень дорогой самолет", но я подумал, что это был отличный жест".

          Примет ли Трамп в подарок самолет "Дворец в небе" из Катара?

Самолет «Boeing 747-8», предоставленный правительством Катара, заменит самолет ВВС номер один и будет храниться в президентской библиотеке Трампа после окончания его президентского срока.

Официальные лица Катара сообщили «The Hill», что самолет не будет передан Трампу во время его визита в страну на этой неделе.

Трамп сказал, что, по его мнению, Катар сделал этот жест, потому что он (Трамп?) “обеспечил их (Катар?) безопасность”, добавив: “Если бы не мы, они, вероятно, не существовали бы сейчас".

Он также набросился на репортера ABC, который попросил его ответить критикам, утверждающим, что роскошный самолет - это личный подарок.

“Вам должно быть стыдно задавать этот вопрос. Они предоставляют нам бесплатный самолет. Я мог бы сказать: "Нет, нет, нет, не давайте нам. Я хочу заплатить вам миллиард, или 400 миллионов долларов, или сколько бы это ни было”. Или я мог бы сказать: "Большое вам спасибо".

Он процитировал “девиз” бывшего профессионального игрока в гольф Сэма Снида, который советовал делать удар, когда тебе его дают.

“Многие люди глупы, они говорят:

"Нет-нет, я настаиваю на том, чтобы сделать это", - а потом делают это, промахиваются, и их партнер злится на них. ...Помните об этом.

Сэм Снид — когда тебе подают мяч, ты поднимаешь его, подходишь к следующей лунке и говоришь: ”Большое вам спасибо".

47-ой добавил, что этот подарок не ему лично, а Министерству обороны США.
12 мая, 2025 г., в понедельник, незадолго до своего отъезда на Ближний Восток, 47-ой президент США рассказал, что привело к предложению Катара.

Он сказал, что “очень разочарован” тем, что на создание нового самолета «Air Force One» ушло “так много времени” и что у арабских стран есть самолеты, которые “с другой планеты”, чем самолеты США».

47-ой президент также подтвердил, что не будет пользоваться самолетом после того, как покинет свой пост, заявив журналистам: “После того, как я покину свой пост, он отправится прямо в библиотеку”.

“Я бы не стал им пользоваться, нет”, - сказал он, добавив, что списанный самолет находится в библиотеке бывшего президента Рейгана.

О девушках ничего не сообщается. Пока.
***

(Расширение темы: http://proza.ru/2022/07/16/59;
http://proza.ru/2021/07/27/1502)