Письмо из 1941 перевод из миши нержина
Письмо из 1941
Звезды уж больше нет,
А свет её пришёл к тебе
Как фронтовой конверт
Отправленный убитым на войне.
Читаешь, веришь, ждёшь
А мёртвый, как звезда, не существует.
И где здесь правда или ложь,
А мать корявый почерк всё целует...
The Last Letter
A Star faded long ago,
But I’d caught Her brilliant light.
As if from a boy who was killed in war
His last letter came alive.
His mother reads it line by line
Although the Star and boy don’t exist.
But she waits for him in vain,
The old letter reads, and kisses…
© Copyright: Анатолий Третьяков, 2025
Свидетельство о публикации №225051701963
Свидетельство о публикации №225051701963
Рецензии