Омар Хаям Рубаи Бар санг задам

Вино мне дало непотребной отваги:
Мой камень попал точно в спину бродяги.
Сказал, повернувшись страдалец из Сабы:
"Ты вскорости станешь, как я бедолагой."

Саба - территория в Йемене,
жителей которой Аллах наказал за нечестивость.

Бар санг задам д;ш саб;йи кош;,
Сармаст будам, ки кардам ин авбош;.
Бо ман ба забони ;ол мегуфт саб;:
«Ман чун ту будам, ту низ чун ман бош;».

Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/b057.php


Рецензии