Облака весны. 1. Fruehlingswolken. 1

Сиия Тата
Облака как горы или города,
пышных вод угодья катят в берега;
в солнечные краски упирая сыть -
будто россыпь гальки зарево горит.

Розовые мели таинства полны,
на глубоководье блесками легли,
может, эхо с неба, или чьи шаги
расплескало цветом облака весны.


Облака весны.2
http://proza.ru/2026/05/28/880

.
Fruehlingswolken. 1

Wolken wie Berge oder Staedte,
gewaltige Wasser, die den Ufern zustroemen;
getaucht in sonnendurchflutete Toene –
der Glanz brennt hell wie verstreute Kieselsteine.

Rosa Untiefen, voller Geheimnis,
ruhen im schimmernden Licht ueber der Tiefe;
vielleicht hat ein Echo aus dem Himmel oder der Schritt eines Wanderers
die Fruehlingswolken mit Farbe benetzt.


Fruehlingswolken. 2
http://proza.ru/2026/05/28/880


© Copyright: Сиия Тата, 2025
Свидетельство о публикации №225053100101
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сиия Тата
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сиия Тата