Омар Хаям Рубаи Бозе будам парида

Я, ввысь воспарив из тьмы жуткого ада,
Покоя напрасно искал и услады,
И понял, что в край, что напрасно покинул,
Как можно быстрей воротиться мне надо.



Бозе будам парида аз олами роз,
Шояд, ки барам ра; аз нишебе ба фароз.
Ин ;о чу наёфтам касе ма;рами роз,
З-он дар, ки даромадам, бурун рафтам боз.

Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/b102.php


Рецензии