Просыпайся негодник, день новый настал,
И наполни вином мне хрустальный бокал,
Уголок наш - прекраснее нет в целом мире,
Он таков, о котором всегда я мечтал.
В оригинале негодник - сукин сын
Ва;ти са;ар аст, хез, эй турфа писар,
Пурбодаи лаъл кун бул;рин со;ар.
К-ин як дами орият дар ин кун;и фано,
Бисёр би;;йиву наёб; дигар.
Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/v106.php
Омар Хаям Рубаи Ва ти са ар аст, хез,
© Copyright: Бойков Игорь, 2025
Свидетельство о публикации №225060200428
Свидетельство о публикации №225060200428
Рецензии