Нет текстов на украинской мове до 1857 года

НЕ СУЩЕСТВУЕТ ТЕКСТОВ НА УКРАИНСКОЙ МОВЕ до 1857 года.
Первый текст на украинской мове появился в 1857 году из "Граматки" Пантелеймона Кулиша, как искажение и коверкание Южнорусского Тараса Шевченко и написал его Пантелеймон Кулиш(здесь у буквы "е" - звук Э, а у буквы "и" - звук Ы и отсутствует буква "ы"):

"Чорна рада"

Пантелеймон Куліш 1857 год.

ГЛАВА ПЕРВА.

По весні 1663-ого року, двоє подорожніх, верхи на добрих конях, ізближались до Києва з Білгородського шляху. Один був молодий собі козак, збройний як до войни; другий, по одежі і по сивій бороді, сказать би піп, а по шаблюці під рясою, по пістолях за поясом і по довгих шрамах на виду; — старий козарлюга. Коні в їх потомлені, одежа й тороки позапилювані: зараз було знати, що їдуть не зблизька".

ПРОИЗНОСИТСЯ: По вЭсні 1663-ого року, двоє подорожніх, вЭрхЫ на добрЫх конях, ізблЫжалЫсь до КЫєва з Білгородського шляху. ...

После П. Кулиша была издана на украинской мове Марко Вовчок(польского происхождения Мария Александровна Вилинская):

НАРОДНІ ОПОВІДАННЯ

МАРКА ВОВЧКА.

ИЗДАВЪ
П. А. КУЛІШЪ.
САНКТПЕТЕРБУРГЪ.
1858.

СЕСТРА

1.

Мати вмерла — я ще малесенькою була, добре й не запамятаю. Тілько мині наче снитця, що хитавъ мене; хтось у колисці і співавъ надо мною тихесенько.
Якъ поховали пані-матку, батько не хотівъ удру;ге оженитись. »Не буде вже надъ мою першу милу«, було каже. »Коли Господь іі принявъ, нехай уже діточки господарюють!

ПРОИЗНОСИТСЯ: Ма;тЫ вмЭрла — я щЭ малЭсЭнькою була, добрЭ й нЭ запамята;ю. Тілько мЫні начЭ снЫтця, що хЫта;въ мЭнЭ хтось у колЫсці і співавъ надо мною тЫхЭсЭнько. ...

ВОЗНИКАЕТ ВОПРОС: Кто дал денег Пантелеймону Кулишу за публикацию "Граматки" столько, что он купил типографию в столице Российской империи и стал издателем?

Тарас Шевченко писал стихи на Южнорусском, а Котляревскій написал ЕНЕИДУ на Малороссійском. Стихи Тараса Шевченко и ЕНЕИДА Котляревского переведены на украинскую мову 1857 года из "Граматки" Пантелеймона Кулиша.