Под дождём Luigi Grilli

Luigi Grilli

Sotto la pioggia

Da ciel la volta e' muta
lorda il fango le strade,
una pioggia minuta
e' cade.

Nell aria fredda, immota
non un gorgheggio, un volo;
lo vo per la via remota
solo.

Piange la squulla: il giorno
dilegua uggioso e lento;
ogni rumore e' intorno
spento.

Una tristezza arcana
invade ogni mio senso,
a Te che sei lontana
penso...

***

Луиджи Грилли

Под дождём

Немы небеса,
грязь на всех дорогах,
дождь как кисея,
мокро.

Птицы не поют,
стыл, недвижен воздух,
в дальний путь иду
одиноко.

Мрачный день к концу,
колокол рыдает,
всякий шум вокруг
угасает.

Тайная тоска
чувства наполняет,
я к Тебе в мечтах
улетаю...


Рецензии