Омар Хаям Рубаи Май х рдану шод будан оини

Мне привычнее быть беззаботным хмельным,
Чем безбожником, иль притворяться святым.
Я к судьбе приневестился:"Чем заплачу я?"
Мне ответила :"Сердце твоё - мой калым."


Май х;рдану шод будан оини ман аст,
Фори; будан зи куфру дин дини ман аст.
Гуфтам ба ар;си да;р: «Кобини ту чист?»
Гуфто: «Дили хуррами ту кобини ман аст».

Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/m268.php


Рецензии