«Для того, чья воля обратилась назад и отринула себя, этот наш реальный мир со всеми его солнцами и млечными путями – ничто».
В этих словах Артур Шопенгауэр выразил своё понимание «Праджня-Парамиты» - так он, по-видимому, интерпретировал буддийское положение пустоты. Заметим, что последователь иррационализма полагал понятие ничто по своему существу относительным, «поскольку оно мыслимо по отношению к чему-нибудь другому».
Отсюда, некогда сделанное Щербатским предложение переводить на русский язык понятие шуньята как относительное или относительность (вместо принятого пустота или пустотность) видится нам вполне обоснованным.
О ничто
© Copyright: Дмитрий Бернштейн, 2025
Свидетельство о публикации №225072200279
Свидетельство о публикации №225072200279
Рецензии