23. 07. 25

Невозможно хорошо экранизировать ни одну книгу. Ни одну. Никогда. Ни при каких условиях. Экранизировано всегда будет плохо. Кинговцы уже бухтели. Теперь азимовцы бухтят))))
Невозможно потому, что экранизация - это четыре отдельных мира. Когда писатель пишет книгу - это его мир. Его воображение. Когда читатель читает книгу - это его мир. Его воображение. Когда книгу экранизируют - её режут так, как диктует воображение режиссёра и сценаристов. Даже коммерчески успешный "Властелин колец", порезан, причём, судя по обзорам блогеров, порезан более чем безбожно) когда зритель смотрит фильм или сериал - это его мир. Его воображение идёт в диссонанс с воображением режиссёра. Поэтому всегда будет плохо, независимо от конечного результата, успешного проекта или не успешного. Я помню, как в детстве читала "Хоббита" и "Конана", это были одни из первых моих книг. Я не понимала 90% того, что читаю, но сам процесс чтения был крайне увлекательным) на одной из страниц "Хоббита" даже осталось пятно от микстуры против кашля) таким ли я себе представляла Конана из фильмов? Нет. Скорее как накачанного офисного клерка, с которого сняли костюм и дали меч) Конан во всей книге описывался черноволосым, подстриженным и с голубыми глазами. Шварц не такой, и Момоа не такой) при этом для своего времени первый фильм вышел коммерчески успешным, второй провалился, имея все плюшки современного кинематографа. Несмотря на то, что оба фильма не соответствуют книге даже в главном. Где ключ к успеху экранизации? Нет его. Нужно пройти по краю волосинки, чтобы вместить в ограниченный хронометраж максимальное количество событий книги, ещё и максимально близко к книге изобразить героев. При этом герои - типичные варвары, почему-то мытые, безбородые, , с маникюром и с профессиональной укладкой будто только что из салона. Когда это варвары ходили подстриженные, чем они стриглись? Серпом для уборки пшеницы? В перерывах между боями, пьянками, грабежами и притонами? И пилочку для ногтей в набедренной повязке носили. "Всем сделать красивую укладку - мы собираемся в атаку"(с. Трандуил).
 
Оззи умер в Всемирный день мозга. 22 июля, праздник. От болезни мозга. Жестокая ирония, чернейший юмор. Он просто уехал давать концерты в другой клуб.

Мой любимый мечтатель...
Эта песня имеет для тебя особенное значение...
Ощущения так похожи на те последние дни перед отъездом. Дни тянулись так медленно...Я очень надеюсь, что уже вот-вот конец...
Я хочу верить.
Боюсь верить.
И хочу.


Рецензии