Старый ольшаник Arturo Graf

Анисимова Ольга
VECCHI ONTANI
di Arturo Graf (1848-1913)

Ai vecchi ontani il vento,
Ghignando, urlando, narra
Non so che storia lugubre e bizzarra,
Non so che storia d’ira e di spavento.

Tremanti di paura,
Sotto il gel che li allaccia,
I vecchi ontani al cielo ergon le braccia
Gemendo a gara nella notte oscura.

***

Артуро Граф

Старые ольхи

Ольшанику старому ветер,
крича, ухмыляясь, вещает
историю мрачных фантазий,
плод гнева и устрашенья.

Трепещущие в испуге,
под льдом, охватившим их цепко,
ольхи взняли руки в небо,
стеная в ночи друг пред другом.


© Copyright: Анисимова Ольга, 2025
Свидетельство о публикации №225072401079
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анисимова Ольга
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анисимова Ольга