Alexander Pushkin
Scolding her boyfriend, a jealous girl burst into tears;
Suddenly he nodded off, - on her shoulder his head.
Instantly muted, she started to watch out his sleeping, –
Shedding calm tears and tenderly smiling at him.
Original text:
Юношу, горько рыдая, ревнивая дева бранила;
К ней на плечо преклонен, юноша вдруг задремал.
Дева тотчас умолкла, сон его легкий лелея,
И улыбалась ему, тихие слезы лия.
Александр Пушкин. Юношу, горько рыдая... English
© Copyright: Вячеслав Чистяков, 2025
Свидетельство о публикации №225080600335
Свидетельство о публикации №225080600335
Рецензии
Приветствую, Вячеслав.
Аплодирую.
Я думаю, что и я Александр Сергеевич был бы польщен.
С интересом,
Геннадий Стальнич 09.09.2025 21:04 • Заявить о нарушении
Аплодирую.
Я думаю, что и я Александр Сергеевич был бы польщен.
С интересом,
Геннадий Стальнич 09.09.2025 21:04 • Заявить о нарушении