Омар Хаям Рубаи Пире зи харобот бурун

Бойков Игорь
Старик был пьян, хватаясь за косяк,
С вином, шатаясь, покидал кабак.
Спросил его:"Любезный, что с тобою?"
А он:"В вине суть, бытие - пустяк."
 
Пире зи харобот бурун омад маст,
Са;;ода ба д;шу косаи бода ба даст.
Гуфтам: «Шайхо, туро ч; ;ол омад пеш?»
Гуфто: «Май х;р, ки кори олам бод аст».

Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/p358.php


© Copyright: Бойков Игорь, 2025
Свидетельство о публикации №225080700286
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Бойков Игорь
Рецензии
Написать рецензию
Пире зи харобот бурун омад маст,
Саҷҷода ба дӯшу косаи бода ба даст.
Гуфтам: «Шайхо, туро чӣ ҳол омад пеш?»
Гуфто: «Май хӯр, ки кори олам бод аст».

Бойков Игорь   07.08.2025 06:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Бойков Игорь