Матье де Возель
Богине Луизе. Муза, первая или десятая, венчающие сонм.
Из всех своих задуманных идей
Природа выбрала всего одну в итоге,
Узрев её, возрадовались Боги,
И не скрывали радости своей,
Что прокатилась по Вселенной всей.
То доброе, к чему судьба жестока,
Всё, что таили небеса до срока,
По воле духа воплотилось в ней.
Мой Бог, сравнив её с твоим Светилом
Понять, конечно, каждому под силу,
Что красоты подобной в мире нет,
Неужто столь прекрасному в заслугу
Не остановишь злой Атропы руку,
Чтоб не гасила сей бессмертный свет?
Матье де Возель Луизе Лабе
© Copyright: Бойков Игорь, 2025
Свидетельство о публикации №225080700292
Свидетельство о публикации №225080700292
Рецензии
À D. Louïze, des Muses ou première ou dizieme couronnante la troupe.
Nature ayant en ses Idees pris
Un tel suget, qu’il surpassoit son mieus:
De grâce ell’ùt pour l’illustrer des Dieus
Otroy entier du plus supernel pris:
Dont elle put l’Univers rendre espris.
Ouvrant l’amas des influz bienheureus,
Duquel le rare spuré par les Cieus
Atire encor le bien né des esprits.
Dieu qui soufrez flamboyer tel Soleil
À vous égal, à vous le plus pareil,
Témoin le front de ſa beauté première,
Permettrez vous chose si excellente
Patir l’horreur d’Atrope palissante.
Ne la laissant immortelle lumière?
Бойков Игорь 07.08.2025 06:21 • Заявить о нарушении
Nature ayant en ses Idees pris
Un tel suget, qu’il surpassoit son mieus:
De grâce ell’ùt pour l’illustrer des Dieus
Otroy entier du plus supernel pris:
Dont elle put l’Univers rendre espris.
Ouvrant l’amas des influz bienheureus,
Duquel le rare spuré par les Cieus
Atire encor le bien né des esprits.
Dieu qui soufrez flamboyer tel Soleil
À vous égal, à vous le plus pareil,
Témoin le front de ſa beauté première,
Permettrez vous chose si excellente
Patir l’horreur d’Atrope palissante.
Ne la laissant immortelle lumière?
Бойков Игорь 07.08.2025 06:21 • Заявить о нарушении