Она кончала

Анна Каренина на следующий день после того, как призналась мужу в неверности. Она в совершенно расстроенных чувствах и не может никак собраться, не способна сделать малейшее физическое движение. "Девушка", (горничная Аннушка), которая уже давно прислушивалась у двери, входит с запиской от княгини Бетси Тверской.

"Бетси напоминала ей, что нынче утром к ней съедутся Лиза Меркалова и баронесса Штольц с своими поклонниками, Калужским и стариком Стремовым, на партию крокета. «Приезжайте хоть посмотреть, как изучение нравов. Я вас жду», — кончала она".

Т.е. записка заканчивалась словами "Я вас жду".


Рецензии
Приветствую, Дон.
Забавно.
Подобные метаморфозы в наше время произошли не только с глаголом кончать.
Наезжать, топить, откат….
С интересом,

Геннадий Стальнич   20.09.2025 22:55     Заявить о нарушении
Спасибо. Да, вот не такой уж и большой промежуток времени... Да и с момента уничтожения Союза не так уж много времени прошло, а изменения в языке чувствуются, особенно в плане его деградации, деградации носителей также.

С улыбкою,

Дон Борзини   21.09.2025 07:56   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.