Омар Хаям Рубаи То ушёрам, тараб зи ман пин он

Покамест я трезв, радость кажется злом,
Когда пью, мой разум отравлен вином.
Меж пьянством и трезвостью есть состоянье,
Когда себя чувствую жизни рабом.


То ;ушёрам, тараб зи ман пин;он аст,
Чун маст шавам, дар хирадам ну;сон аст.
;олест миёни мастиву ;ушёр;,
Ман бандаи он, ки зиндагон; он аст.

Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/t410.php


Рецензии