Чжан Сюй-3. Се Линюнь, принц Цзиньдан

Се Линюнь*, принц Цзиньдан
(Из "Четырёх древних стихотворений")

Красива дама — божий дар,
Всё ж дар не сохранить.
И власти пусть не лишена,
А с Небом не сравнить.

Уединенье с тишиной
Ласкает душу Принцу.
Хотя разрушил весь покой
Вдруг хаос на границе.

* Из эпохи Южных династий

Карт. wap.baike-baidu

13:59
28.08.25


Рецензии