Arturo Graf
Uccelletto
In cima a un’antica pianta,
Nel roseo ciel del mattino,
Un uccelletto piccino
(oh, come piccino!) canta.
Canta? non canta; cinguetta.
Povera, piccola gola,
ha in tutto una nota sola,
e quella ancora imperfetta.
Perche' cinguetta? che cosa
lo fa parer si' giulivo?
S’allegra d’essere vivo
In quella luce di rosa.
Anima mia, nella santa
Luce ecco ride ogni vista:
Perch; se’ tu cosi' trista?
Tu che sai cantare, canta.
***
Артуро Граф
Птичка
Алая заря сияет
поверх старого куста,
птичка малая одна
(ох, мала же!) напевает.
А поёт ли? Нет, щебечет.
Бедным горлышком одна
только нотка рождена,
да и та - несовершенна.
Почему щебечет? Что же
веселит её вот так?
Радуется, что жива
в свете розовом восхода.
Ах, душа моя, кругом
всё в святых лучах игриво.
Что же ты так загрустила?
Ты же петь умеешь, пой.
Птичка Arturo Graf
© Copyright: Анисимова Ольга, 2025
Свидетельство о публикации №225082801600
Свидетельство о публикации №225082801600
Рецензии