Camilla Del Soldato (1862-1940)
La farfalla
Stava una farfallina
sopra un tronco muschioso;
le disse una bambina
dal visino amoroso:
“Oh mia bella farfalla,
bruna, celeste, gialla,
aspettami un pochino
che vengo accanto a te”.
Ma la bella farfalla
bruna, celeste, gialla,
per il cielo turchino
lungi l’ale batte'.
“E poi dopo torno'?”
“Oh, questo non lo so”.
***
Камилла Дель Сольдато
Бабочка
Села бабочка одна
поверх мшистого бревна;
и тогда одна девчонка
с милым личиком ей молвит:
"Ах, какая ты красотка,
с чёрным, голубым и жёлтым,
подожди, не улетай,
подойду поближе я".
Только бабочка-красотка,
с чёрным, голубым и жёлтым,
длинным крылышком взмахнула,
в небо синее вспорхнула.
"Прилетела снова после?"
"О, того не знаю вовсе".
Бабочка Camilla Del Soldato
© Copyright: Анисимова Ольга, 2025
Свидетельство о публикации №225092101078
Свидетельство о публикации №225092101078
Рецензии