Alessandro Giribaldi
PACE AGLI AFFLITTI
Pace agli afflitti, pace a chi dispera,
a chi piange su l'urna della vita,
a chi cerco' ma non trovo' l'uscita
da una selva di spetri folta e nera
ne' per fiumi di morte trovo' un guado.
Oh pace a tutti! Non a me, che vado
errando come un folle per la via
e cerco invano un cuore che non sia
cuore d'instabil donna o cuor di fiera
sotto rustica lana o fin zendado.
***
Алессандро Джирибальди
Мир скорбящим
Мир всем скорбящим, без надежды,
и кто над урной жизни слёзы льёт,
кто бесполезно ищет выход, не найдёт
из леса призраков, что чёрен и безбрежен,
кто в реках мёртвых не отыщет брода.
О мир всем вам! Не мне, который бродит,
как сумасшедший, бродит по дороге
и тщетно ищет сердце - не такое,
как сердце женщины капризной или гордой,
под грубой шерстью или тонким шёлком.
Мир скорбящим Alessandro Giribaldi
© Copyright: Анисимова Ольга, 2025
Свидетельство о публикации №225092101377
Свидетельство о публикации №225092101377
Рецензии