Шекспир. Сон в летнюю ночь. Заговор короля духов

Сон в летнюю ночь.

Акт 2 Сцена 1
…ЕЛЕНА
Да, в поле, в храме, в городе – везде,
Ты причиняешь зло мне. Тьфу, Деметрий!
Ты унижаешь женщину во мне:
Мы не мужчины, за любовь не бьёмся,
Наш долг – цвести, пока от них дождёмся.
Уходит ДЕМЕТРИЙ
Я – за тобой. В аду мне, как в раю,
Хоть смерть, от рук того, кого люблю.
Уходит
ОБЕРОН
Прощай же, нимфа. Вскоре так случится:
Он будет сам к твоей любви стремиться.
Возвращается ПАК
Рад встрече, странник! Что, цветок с тобой?
ПАК
Да, вот он.
ОБЕРОН
Попрошу, сюда давай-ка.
В лесу есть место, там, где дикий тмин
И сонные фиалки рядом с ним
Растут под пышной лиственною кроной
Средь сладких роз и жимолости томной.
Порой Титания там ночью спит,
Когда в цветах веселье утомит.
Там свою кожу сбрасывают змеи,
Чтоб в плед, блестящий, завернулись феи:
Намажу этим соком ей глаза,
Заставлю верить в злые образа.
Возьми часть сока и найди по лесу
Девицу из Афин, а с ней повесу,
Что ей грубит, и веки его смажь,
Но первое, ему, что видеть дашь,
Пусть будет эта дева, парня ж надо
Не спутать по афинскому наряду.
И позаботься, чтоб он воспылал
К ней горячее, чем её запал.
Вернись до первых петухов, смотри-ка!
ПАК
Свершит всё точно Ваш слуга, владыка.