Банкомат не работает

По пути в магазин вижу как пожилая женщина переворачивает картис разными сторонами, пытаясь пропихнуть в банкомат. На экране надпись на иврите, что он отключён.

«Автомат не работает», – сообщаю ей. – «Я знаю, – с раздражением отвечает она, – но мне нужно снять деньги». «Вам на продукты? Я одолжу!» – предлагаю ей. Но она фыркает. Извиняюсь и иду дальше, невольно вспоминая другой случай.

Блики памяти. Поезд на Симферополь \ из сборника «Прорастание» \
Середина 80-х годов. Железнодорожный вокзал. Люди ждут поезд Львов-Симферополь, который уже полчаса как должен был отправиться. На путях стоит закрытый состав без «опознавательных знаков». Из подземного перехода выбегает женщина и с криком: «Успела!», бросается к вагонам и колотит обеими руками в двери.

«Женщина, Вам какой поезд?» – спрашивают из толпы. – «Симферопольский» – отвечает она, не прекращая барабанить.

Двери открываются. Заспанная проводница пытается объяснить, что состав Ленинградский и в данный момент никуда не едет. Но женщина, не обращая внимания на её слова, пытается запихнуть сумки в вагон.

Толпа поддерживает проводницу: «Женщина, это не тот поезд. Мы все ждем Симферопольский». – «Вы все можете ждать, – гневно отвечает женщина, – а у меня много вещей и я должна сесть».

«Да уж пустите Вы её, – раздаётся из толпы доброжелательный голос, – пусть человек сядет».