В лесу родилась ёлочка, а может не в лесу

Восьмидесятые года прошлого столетия. Монгольская группа, шествующая за мной по залам музея с отрешёнными лицами, неожиданно оживляется, разглядывая витрину из самых нереальных ракурсов, галдя и жестикулируя.

«Они увидели щуку, – поясняет переводчик, – единственный знакомый им здесь объект».

И я начала рассказывать всё, что знала о щуках.* Туристы остались довольны, а больше всех довольна была переводчик, сказав, что они впервые проявили интерес за три дня пребывания в стране.

Я бы наверно и не вспомнила этот эпизод, если бы дама, в комментариях к снимку декоративного сорта ели, не написала, что это не ель: «… как выглядит Ель обыкновенная знает любой, для этого не надо быть "профи ботаники", мы их наряжаем на НГ с детства».

Детские образы такие сильные… кому щуки, кому ёлки… А мы тут со своим разнообразием….

*В том числе, про соседскую девочку, которая пошла на кухню за добавкой пирога, испеченного моей мамой и как всегда нашла себе приключение. На окне лежала голова щуки и Лора засунула палец ей в рот. А поскольку зубы у этой рыбы загнуты назад, то освобождать руку ребёнка пришлось моему папе.