Poesia di Ettore Berni
Italia bella
Il sorriso del ciel, l'Alpi nevose,
l'azzurro mare e le tue valli ombrose,
il dolce incanto della tua costiera
e dei fiori l'eterna primavera,
le tue messi dorate, i tuoi vigneti;
e gli alti boschi e i pallidi oliveti;
e l'aura e il suoI, di te tutto favella;
Italia, Italia mia, quanto sei bella.
***
Этторе Берни
Прекрасная Италия
Небес ликование, снежные Альпы,
моря голубые, долины в тумане,
волшебная нежность твоих побережий,
цветов твоих вечно весенняя свежесть,
твои виноградники, нивы златые,
леса столь высокие, бледность оливы, -
Италия, всё говорит о тебе:
земля, небеса - о твоей красоте.
***
Фото моё: 5 сентября 2023 года.
Италия белла.
Прекрасная Италия Ettore Berni
© Copyright: Анисимова Ольга, 2025
Свидетельство о публикации №225101501226
Свидетельство о публикации №225101501226
Рецензии
Оля,здравствуй!
Почитала твоё новое резюме на страничке, полюбовалась на фото старого транзистора. Стихи вот читаю, и что-то мне подсказывает, что скучаешь ты по Италии, и,наверно, будь помоложе, да при другой политической ситуации в мире, наверно, снова бы махнула в полюбившуюся страну Италию.
Но, что есть, то есть.
Не грусти, подруга.
Удачи тебе и здоровья.
Галина Шевцова 08.11.2025 17:03 • Заявить о нарушении
Почитала твоё новое резюме на страничке, полюбовалась на фото старого транзистора. Стихи вот читаю, и что-то мне подсказывает, что скучаешь ты по Италии, и,наверно, будь помоложе, да при другой политической ситуации в мире, наверно, снова бы махнула в полюбившуюся страну Италию.
Но, что есть, то есть.
Не грусти, подруга.
Удачи тебе и здоровья.
Галина Шевцова 08.11.2025 17:03 • Заявить о нарушении
Ну, подруга, ты прямо в десятку: будь я помоложе и при другой ситуации в мире! Но меня очень спасает моя особенность врождённая, видимо: я не грущу о том, чего нет. Когда поступила в институт, мне сестра выговор устроила : я целый год по дому плакала, а ты приехала и бегаешь, как ни в чем не бывало! Это правда, там не скучала по России, здесь не скучаю по Италии. Хотя почти все мои подруги с точностью до наоборот.
Хоть одно имею ценное качество, помогающее жить.
И вообще скучать некогда.
Анисимова Ольга 08.11.2025 17:22 Заявить о нарушении
Хоть одно имею ценное качество, помогающее жить.
И вообще скучать некогда.
Анисимова Ольга 08.11.2025 17:22 Заявить о нарушении
А увидеть этот приёмник для меня был шок, старый, тех лет, семидесятых, грязный, я его пробовала отмыть, но пыль внутри, махнула рукой. Очень тяжёлый, это ещё меня удержало, не стала просить. А вообще он был хозяевам уже не нужен, времена изменились.
Анисимова Ольга 08.11.2025 17:34 Заявить о нарушении
Анисимова Ольга 08.11.2025 17:34 Заявить о нарушении