Солёный век

Соленый век. Изыск утратив,
Перепевая прежний шик,
Стучит в головках ватных дятел –
Шустряк Ме-e-e... Федорович Псих.

Плаксивой сучкой утром станет
Угодник дамский Силеншмерц;
Но о любви последней, право,
Спел восхитительно шельмец.

Сирена косит под шаманку,
Да так, что всех вокруг тошнит;
Но в головах – мужик с рубанком,
И глянцевым лачком покрыт
Паркет отличнейший дубовый.

Хотеть на трон Катюшу снова,
Пока не вымерли как вид;
(В хорошем смысле, право слово)
Пусть царствует. Рим не забыт, –
Эксеги монументум айрэ
Перенниус, регали-кве
Ситу пирами-дум, блин, альтус
Куод имбер эдакс*… по трубе)

Пишите Ей в Кикерикексен*
Унд заезжайте по пути;
Купцы тут ездиют на лексах,
Да и меня легко найти
По пестрому перу на шляпе
И по походке чуть-хромой.
На стенах здесь реклама драпа,
А рядом Ленин, как живой... }=)----------------->

***WM***


*Seelenschmеrz - боль души.

'Quod imber edax' - Гугал переводит нынче как 'Этот всепоглощающий дождь'. Матрицка Нейровна на тонкостях типа)

*В 1774 году по приказу Екатерины II на 7 версте царскосельской дороги началось строительство путевого дворца для кратковременных остановок императорского двора во время переездов из Петербурга в Царское Село. Небольшое двухэтажное здание, имевшее в плане форму равностороннего треугольника, располагалось “на возвышенном лугу, окруженном земляным валом, обросшим травою”. Дворец должен был создавать иллюзию родового рыцарского замка. Со стен дворца на его гостей, иностранных послов, глядели многочисленные изображения предков Екатерины II и родственных царствующих домов. Местность вокруг носила название “Кикерикексен” (по-фински “Лягушачье болото”), поэтому, когда в 1777 году строительство дворца было закончено, он получил название Кикерикексенского.

*Exegi monumentum aere perennius
Regalique situ pyramidum altius,
Quod non imber edax, non aquilo impotens
Possit diruere aut innumerabilis
Annorum series et fuga temporum.
Non omnis moriar multaque pars mei
Vitabit Libitinam: usque ego postera
Crescam laude recens, dum Capitolium...

******

Я знак бессмертия себе воздвигнул
Превыше пирамид и крепче меди,
Что бурный Аквилон стереть не может,
Ни множество веков, ни едка древность.
Не вовсе я умру; но смерть оставит
Велику часть мою, как жизнь скончаю.
Я буду возрастать повсюду славой,
Пока великий Рим владеет светом...

Квинт какой-то написал. У Пушкина слямзил идею, сволота.


Рецензии