Камилла Дель Сольдато
Каникулы
Маленькая школа,
мой тебе привет:
партам, книжкам, окнам,
плакатикам, доске...
Маленькая школа,
знаешь, веселюсь:
я в деревню еду,
но к тебе вернусь!
Как я благодарен
тебе, школа, ты
даёшь столько радости,
добра и красоты:
любимые уроки,
весёлые рассказы,
и сама учёба
очень увлекает!
А сейчас в деревню
уезжаю я,
тебя не позабуду,
школа, ты - моя!
Каникулы Camilla Del Soldato
© Copyright: Анисимова Ольга, 2025
Свидетельство о публикации №225101801859
Свидетельство о публикации №225101801859
Рецензии
Здравствуйте, Оля!
Читаю и перечитываю. Прелесть какая! Вспоминаю свою школу и каникулы.
Спасибо за чудесный перевод. С дружелюбием и симпатией, Надя.
Надежда Пиастрова 22.10.2025 10:29 • Заявить о нарушении
Спасибо, Надя, стихотворение простое, детское и очень неудобное для перевода...
Анисимова Ольга 22.10.2025 11:41 Заявить о нарушении
Анисимова Ольга 22.10.2025 11:41 Заявить о нарушении