– Нагадаєш мені твердий сир, – попросил муж.
– Не твердый, а твёрдый, – сказала сидящая рядом дама.
– Добре, – ответила я супругу.
– А, так вы разговариваете на белорусском! – воскликнула она. – Но что за глупости вы говорите?! Как можно нагадать сыр? Оттого что вы будете гадать он не появится! Просто идите в магазин и спросите у продавцов. Там
сыры какие хотите.
Я промолчала, чтобы не ответить резко на неожиданную грубость.
– Ні, – ответил супруг, – ми розмовляємо українською мовою.
Дама открыла переводчик телефона: «Не надо выдумывать! Вот, – повернула она к нам экран телефона, тыкнув в него пальцем, – здесь ясно написано: «болгарский», и я знаю, что по-белорусски тоже так».
Разговоры на лавочках. Сыры, сир
© Copyright: Любовь Тильман, 2025
Свидетельство о публикации №225102101908
Свидетельство о публикации №225102101908
Рецензии