Огней так много золотых. Николай Доризо

Отла алай кёбтюле алтынла
Ормалада Сартюзде
Джашла кёбтюле
Юйдеги болмагъанла
Мен юйдеги болгъан сюеме
.
Эх эрте юйлю болгъанды
Мыдах хапарды
Мен кесимнен сюйген такса этеме
Анан бек эзегеды
.
Мен анан къачаргъа излейме
Керюнюб къалса
Айтмазым керюнсе
Кеси кесича айтылыргъа
.
Аны кермезге керексиз
Къоркъуб джаратса
Сюйгенбла тындырыма
Бирге биз тындыралмазбыз

_____

1. Огней так много золотых
На улицах Саратова.
Парней так много холостых,
А я люблю женатого.

2. Эх, рано он завел семью -
Печальная история.
Я от себя любовь таю,
А от него тем более.

3. Я от него бежать хочу,
Лишь только он покажется :
А вдруг всё то, о чём молчу,
Само собою скажется?

4. Его я видеть не должна :
Боюсь ему понравиться.
С любовью справлюсь я одна,
А вместе нам не справиться.


Рецензии