Франсуа Мейнар В глуши на склоне лет

В глуши на склоне лет я нахожу покой,
Доверившись себе и божеской защите,
Чтоб время всуе не терять за суетой
Ища фавора в королевской свите.

Фаре, в душе я тешусь тишиной лесной,
Окрепли плоть и дух, и отмелись обиды.
Пойми желанье, чтоб могильный камень мой
Встал там, где праотцов усопших плиты.

Я при Дворе служил, вняв твоему совету,
У Генриха, за честь считая службу эту,
Жаль уходить, но покидаю неспроста:

Гнетут лета, мир оставляет меня втуне
И самому уже не по нутру места,
Где Честность хнычет по своей Фортуне.

Je donne ; mon desert les restes de ma vie - Fran;ois Maynard
17;me si;cle, Fran;ois Maynard, Po;mes

Je donne ; mon desert les restes de ma vie,
Pour ne d;pendre plus que du Ciel et de moy.
Le temps et la raison m'ont fait perdre l'envie
D'encenser la faveur, et de suivre le Roy.

Faret, je suis ravy des bois o; je demeure.
J'y trouve la sant; de l'esprit et du corps.
Approuve ma retraite ; et permets que je meure
Dans le mesme Vilage o; mes peres sont morts.

J'ay frequent; la Cour o; ton conseil m'appelle,
Et soubs le Grand Henry je la trouvay si belle,
Que ce fut ; regret que je luy dis adieu.

Mais les ans m'ont chang;. Le Monde m'importune,
Et j'aurois de la peine ; vivre dans un lieu,
O; to;jours la Vertu se plaint de la Fortune.