Вийон из большого завещания lxxvi

LXXVI

Ушло то время, не вернуть,
Жалею, что прошло задаром,
Но нынче мне не жаль ничуть,
Истёртых в прах циновок пару
Отдать ублюдку из ля Барра:
Чтоб, извертясь на тюфяках,
После любовного угара,
Смог удержаться на ногах

LXXVI

Pour les revocquer ne le diz,
Et y courrust toute ma terre.
De picti; ne suis reffroydiz
Envers le bastart de la Barre :
Parmy ses troys gluyons de feurre
Je lui donne mes vieilles nattes ;
Bonnes seront pour tenir serre
Et soy soustenir sur les pates.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →