Кипарисы Enzo Ottaviani

Enzo Ottaviani

Cipressi

Ai lati
del sentiero
che porta al cimitero
due file di cipressi,
alti, slanciati.
Sembrano soldati
baldi e forti,
messi
vicino al camposanto
per vegliare il pianto
dei vivi, la pace dei morti.

***

Энцо Оттавиани

Кипарисы

По краю
тропинки,
ведущей к погосту,
ряды кипарисов -
высоких и стройных.
С солдатами схожи:
смелы и сильны,
поставлены
возле погоста они,
и траурный пост
не оставят здесь свой:
хранят
плач живых и умерших покой.


Рецензии