Вийон Из Большого завещания LXXX

LXXX
Отец Небесный с Сыном Девы
Явились С Духом Вечным к нам,
В одном созрев до родов чреве,
Спасли, спасибо небесам,
Тот рай, что потерял Адам,
Закрыв туда пути дороги...
Не станешь, веря чудесам,
Теперь ни ангелом, ни богом.

LXXX
Ou nom de Dieu, Pere eternel,
Et du Filz que vierge parit,
Dieu au Pere coeternel
Ensemble et le Saint Esperit,
Qui sauva ce qu'Adam perit
Et du pery parre les cyeulx ...
Qui bien ce croit peu ne merit,
Gens mors estre faiz petiz dieux.


Рецензии