Vittorio Bettelloni
Dinanzi al caminetto
Io la sera intera
spendo con gran diletto
dinanzi al caminetto.
Danzan le fiamme sugli enormi alari
volubili e scherzose e suonan liete
la stanza empiendo di giocondi e vari
riflessi, mentre sopra la parete
si muovono inquiete
l’ombre e i profili neri
dei mobili severi.
***
Витторио Беттелони
Перед камином
Я целый вечер
в блаженстве великом
сижу у камина.
Пламя танцует на крыльях огромных,
прихотливых и задорных,
с радостным звуком, и комната полнится
отражением бликов весёлых,
в то время как сверху
скользят беспокойно тени
и чёрные профили строгой мебели.
Перед камином Vittorio Betteloni
© Copyright: Анисимова Ольга, 2025
Свидетельство о публикации №225112601784
Свидетельство о публикации №225112601784
Рецензии