How Kind of You. Как мило с твоей стороны.
Как мило то, что ты смогла
Подумать обо мне,
Когда не очень шли дела,
И шли дела вполне,
Как было лестно стать
Предметом для такой,
Как ты…
Ты так светла была, и ты
Встряхнула жизнь мою,
Ты так безудержна была,
И там, с тобой в раю,
Я думал: вот венец,
Что больше не найти
Мне никогда такой,
Как ты…
И думал: вот - пришел
Этот нелепый час,
Когда не стало нас,
И я …
Спасибо, что была со мной
В мой безуспешный миг,
И глянула последний бой
И слышала вердикт,
Я думал: все, конец,
Что никогда, нигде
Мне не найти такой
Как ты…
Что мой утрачен век,
Что упустил я всё,
Что стало бы мне вновь
Тобой…
Как мило то, что ты смогла
Подумать обо мне…
McCartney Translations How Kind of You
© Copyright: Пол Фил, 2025
Свидетельство о публикации №225120200660
Свидетельство о публикации №225120200660
Рецензии
