Вийон из большого завещания lxxxvi

LXXXVI
Останки плоти и хребет
Оставлю матушке-землице.
Но тем, чем мой укрыт скелет,
Не смогут черви поживиться.
Пусть упокоится в гробнице.
Из глины в глину — весь путь твой!
Сколь ни страдал бы по темницам,
В земле находишь свой покой,


Item, mon corps j'ordonne et laisse
A nostre grant mere la terre ;
Les vers n'y trouveront grant gresse,
Trop lui a fait fain dure guerre.
Or luy soit delivr; grant erre,
De terre vint, en terre tourne !
Toute chose, se par trop n'erre,
Voulentiers en son lieu retourne.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →