Кент - термин, этимология

Ряд распространенных библейских или талмудических терминов сакрального иврита и арамейского языка необдуманно объявляются жаргонными, выводятся из блатного (воровского) жаргона.
Сегодня в толковании терминов используется Искусственный Интеллект (ИИ), чем комментарию придается "научность". Например: термин КЕНТ.
Режим ИИ: Слово «кент» в русском языке имеет несколько версий происхождения в зависимости от контекста: Жаргонное значение (друг, приятель). В современном молодежном и воровском сленге это основная версия: Идиш: Наиболее вероятный источник — слово К.Н.Т. (kent) или bakent, что означает «знакомый» или «известный». Считается, что в русский язык оно попало через одесский воровской жаргон в конце XIX — начале XX века. (???)

1) Существующая этимология
Викисловарь
Корень: -кент-. Значение: жарг. то же, что парень; жарг. то же, что друг, приятель. Этимология: Происходит от идиш К.Н.Т... (кент), ... (бэкент) «может знать, знакомый». В русский язык перешло в конце XIX—начале XX вв. через воровской жаргон Одессы. (???)

2) Национальный корпус русского языка
* Юлий Даниэль. Письма из заключения (1966-1970): "Непостижимо легкомысленный народ мои «корешки» («кенты», по-здешнему)". ... Народу-то много, все либо «кенты» и «кирюхи», либо приятели, либо добрые знакомые, и у каждого бывают и день рождения, и именины, и какие-нибудь знаменательные даты, вроде «полсрока». ... Это мой приятель по 11-му. И «кент» Андрея. Подсунули мне № 2 «Вопросов лит-ры» — собственно, чтобы я прочел статью о Маршаковских переводах сонетов Шекспира".
* Владимир Амлинский. Мальчишки без девчонок // «Юность», 1971: "Что надо найти себе друга, по-здешнему, кента. ... Что среди своих кентов надо быть в авторитете, иначе станешь мелкой сошкой".
* Ю. Д. Черниченко. Комбайн косит и молотит (1982): "Шофер «Волги» Ашот, везучий человек, столько раз отвозивший меня к самолету, говорит, что они с Виктором «кенты» (друзья) и что Виктор — трудяга".

3) Терминология иврита, арамейского языка и библейский образ

а) Терминология

русск. КЕНТ = арам. К.Н.Т., с огласовками КЕНАТ товарищ, попутчик, компаньон; также соратник. В Библии арам. термин КЕНАТ применяется в арам. форме КЕНАВАТХОН  и др. См.: Езд 4:9; Езд 4:17; Езд 4:23; Езд 5:3; Езд 5:6; Езд 6:6; Езд 6:13.

б) Источники
* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?hs=H3674&k=2...
Hомер Стронга: H3674, H3675. Оригинал: КЕНАТ. Произношение: кхэнат (К.Н.Т., КЕНТ, КЕНАТ). Часть речи: Существительное мужского рода. Этимология: от H3655 - товарищ, попутчик, компаньон.

* Klein Dictionary. Научный этимологический словарь раввинского иврита. Торонто, Канада (ок. 1973 – ок. 1983 гг.)
КЕНАТ (КНАТ, К.Н.Т.) ... мн. КЕНАВОТ ...) соратник, коллега (легомен hapax в Библии, встречающийся в Иез. 4:7 ??? (Ездра 4:7 и др. КЕНАОТАВ) во фразе ... , «остальные его соратники»). [Заимствованное слово от БАрама. КЕНАТ (= сир. КЕНАТ, что является проблемой. заимствованное слово из Акки. kinatu (= партнер).

в) Библейский образ

* Ездра 4:7: "При Артаксерксе Бишлам, Митредат, Тавеэл и их сотоварищи (ивр. КЕНАОТАИВ, от КЕНАТ) отправили Артаксерксу, царю персидскому, послание. Оно было написано арамейским письмом - составлено по–арамейски".
* Езд 4:17: "Царь прислал им такой ответ: «Наместнику Рехуму, писцу Шимшаю и сотоварищам (КЕНАВАТХОН, форма от КЕНАТ) их в Самарии и во всем Заречье. Мир вам!".

Таким образом, русский термин КЕНТ, который ИИ "укладывает" в "жаргон, воровский сленг" - образован от библейского или арамейского термина К.Н.Т., КЕНАТ в общем смысле - товарищ, соратник.
Искусственный Интеллект базируется на обобщении человеческих интеллектов (мыслительная способность), знаний (зафиксированных письменно с древнейших времен), пока знания ИИ в области лингвистики примитивны, как собственно представления о языке у большинства людей.
Кишинев, 18. 12. 2025 г.