Zietta Liu
Quattro stelline
Quattro stelline ho visto passare
quattro stelline sull'orlo del mare:
una per me, l'altra per te,
una la vuole la figlia del re.
La quarta stella, il reuccio cattivo
grida e comanda, la vuole per se'.
Ma la stellina sosta a guardare,
poi sorridendo di spegne nel mare.
***
Тетушка Лью
Четыре звёздочки
Четыре звёздочки, я видел,
над краем моря проходили:
тебе одна и мне одна,
а третья - дочке короля.
Четвёртую, вошедши в гнев,
король потребовал себе.
Но встала звёздочка, смеясь,
и в море луч её погас.
Четыре звёздочки Zietta Liu
© Copyright: Анисимова Ольга, 2025
Свидетельство о публикации №225122901669
Свидетельство о публикации №225122901669
Рецензии