3. 01 День бенгальских огней. Открывает Салам Кхан

Бенгальские огни пришли к нам из древней Бенгалии.
Здесь, у берегов Бенгальского залива впервые была изобретена
специальная смесь, дающая при сжигании яркий искрящийся огонь,
получивший название БЕНГАЛЬСКОГО.И теперь...
 Всё сверкает,блестит и мигает,
 Новый год вся Планета встречает,
 И "бенгальский огонь" зажигает...
( фото-визитка)
Салам Кхан -наш друг из Бангладеша,
поэт и переводчик нас приглашает
на свою страницу "Прозару"...
Я прочитала многое из творчества этого
 человека с оригинальным именем:
Салам ( здравствуй)! Кхан ( властитель)
в переводе на русский язык с бенгальского...
Салам Кхан, я бы сказала,"властитель слова"!
Он прекрасно знает русскую поэзию и прозу.
Пишит и переводит на родном языке русскую классику.
Ему близка философия Рабиндраната Тагора:
-Жадное любопытство сегодня владеет мной!-
признаётся Салам Кхан,и в этом убеждаешься читая
написанное им...
 Советую познакомиться с его творчеством,
 и мы продолжим разговор об авторе, его родном
Бангладеше, бенгальских огнях, что украшают Новый год!
Народную Республику Бангладеш называют страной "говорящих людей"... Это 8-я по численности населения в мире страна в Южной Азии, где проживает  171 млн. человек, из них 98  процентов составляют бенгальцы. Салам Кхан-один из них, кто после окончания МЭИ, женился на русской, жил и работал с семьей на родине , а потом переехали в Россию.
Много сокровенного в его поэзии показывает интерес к тому, что окружает творческого человека в России.


Рецензии
Здравствуйте, уважаемая Эмма! Да, это Ваша очень интересная публикация, большой подарок мне от Вас в новом году.Я очень очень благодарен Вам. Вы достаточно хорошо писали о мне, о моей стране, о её традиции и культуре. Да,мне близка философия Робиндранат Тагора, А.С. Пушкина, Лев Николаевича Толстого.Да, "Бенгальский огонь" и "Бенгальскийй тигр" - известны в мире. Я часто получил вдохновение в писательстве от Вас! Я очень очень благодарен Вам за это. Если позволите, хочу немного уточнить: после окончания МЭИ, я уехал на родину с женой и дочкой. Там мы жили и я работал 3 года. Потом мы вернулись в Москву и здесь живу до сих пор. С благодарностью и наилучшими пожеланиями Вам в новом году, Салам

Салам Кхан   03.01.2026 21:50     Заявить о нарушении