Giuseppina Pizzigoni
Prime prove difficili
Balzar dal letto - d'inverno e' brutto
ed e' noioso - lavarsi tutto
e andare a scuola - infagottati
col naso rosso - e i pie' gelati.
E ppur la mamma - non si commuove;
dice: « Son queste - le prime prove
e se da bravo - le vincerai,
un uomo forte - diventerai ».
***
Джузеппина Пиццигони (1870-1947)
Первые трудные испытания
Вставать с кровати - зима ужасна,
и скука скучная - умываться,
идти до школы - закутан в кокон,
ледышки ноги - и с красным носом.
Но пожалеть - не желает мама,
скажет:"Такой он - первый экзамен,
будь молодчиной - и сдашь как надо,
мужчиной сильным - тогда ты станешь".
***
Джузеппина Пиццигони - педагог, организатор школьного обучения, поэтесса.
Первые испытания Giuseppina Pizzigoni
© Copyright: Анисимова Ольга, 2026
Свидетельство о публикации №226010401511
Свидетельство о публикации №226010401511
Рецензии