Ernesto Ragazzoni (1870-1920)
Le rose sfogliate
Dal parco mi sento
venire a folate
un balsamo lento
di rose sfogliate,
un balsamo lento
perche' gia' l’estate
declina, ed il vento
le rose ha sfogliate.
Ed ecco, a sembianza
d’un fiato di rose
sfogliate in distanza
mi giunge da ascose
memorie, fragranza
d’assai vecchie cose
siccome di rose
sfogliate in distanza.
***
Эрнесто Рагаццони
Облетающие розы
Я чую: от парка
приходит волнами
от роз увядающих
благоухание,
бальзам, слышный еле,
поскольку уж лето
к концу и от ветра
цветы облетели.
И вот, как дыхание
роз облетающих,
меня настигают
воспоминания,
какие-то тайные
запахи старого,
как роз ароматы
из дальнего парка.
Облетающие розы Ernesto Ragazzoni
© Copyright: Анисимова Ольга, 2026
Свидетельство о публикации №226012601910
Свидетельство о публикации №226012601910
Рецензии