Юзик... Михаил Жванецкий

Къалам бер, туудукъчукъ! Юзик, юзик, аппа терк болалмайды, аппа арыгъанды. аппаны аякълары къарт, олтурайыкъ, сен иги джашчыкъса да, олтур, юзенька, олтур, джаным, олтур дегенме, мен къабыргъагъа айтдым неда кимге айтдым, аппа не айтды?.. аппагъа не айтыргъа керекди, а хатачы, сен сау къаллыкъ, тутмакъ, быллай сабийлигим болса эди, Анабыз хар заманда жуууп тургъанды, биз а хар заманда кир болуп айланнганбыз... къаллай дауурду...

Бешиси джазаргъа излейдиле, бири селёдка излейди, къаллай китапчыкъла, къаллай дефтерле?.. Мен алыкъа бек иги билим алгъанма, примусну джамагъанма. Эштемисе, юзик, башла, пистонла, насосла, мен билеме, баш зат – ол патеген, кюерча...

Къатыным битеу патеген ийис этди. Бизни къонакъгъа чакъырыргъа жарамай эди ала бизден ийис эте эдиле...

Итле эслерин ташлай эдиле. Примус не болгъанын билмейсе. Битеу Одесса эрттен-ингир чайкъай эди, ёкюре эди эм чачыла эди.
мен да тюнгюлюп эдим, ючеулен бар эди да, ала ёсгендиле. Таматасы аскерчи болгъанды, керчь богъазда урушну биринчи кюнлеринде батханды.

Кичилери политехниканы тауусханды, Новосибирскге кетгенди, сени эгечинг консерваторияны бошагъанды, Москва шахарда олтурады...

Барысы да чачылдыла, барысы да насыпны излейдиле, джаланда биз жерибизде къалгъанбыз...

Сен билемисе, юзик, мен алай къарайма да, мен аллай затны энчи этген сунама, мен санга алай айтайым, джукъда...

Барын салгъанды сабийлеге. стакан сют-сабийле.

Алма кесекчик-сабийле, къашыкъ бал туз – сабийле, сени атанг къарыусуз жашчыкъ эди, анга витаминле керек эдиле,сени тётягъынга уа тийишли инструмент керек эди-ол консерваториядады. ёмюрю алай, сиз гитчелесиз, ауругъаныгъызгъа джарсыйбыз, сиз таматасыз, аман ашагъаныгъызгъа джарсыйбыз

 Андан сора сиз бизге институтха тюшерге амал этесиз – биз кече джукъламайбыз

Андан сора сиз юйдегили боласыз – бизге аллай зат болады, мени душманларыма!
Атасына не айтыргъа керекди? Ай.. ... Ай.. ... ох, мен анга эсгертирме, ол битеу жашауун алай эсде тутарыкъды, ай..

 Быллай бу саулукълуду, тёрт джыл джууукъ заманда.
къызчыкъгъа тоб бер, бер, кюнчюк! Алагъа да къара

___

Ухаживай за ними. Все равно они отдают нам больше, если они хорошие. Все равно они отдают нам все, если они золотые. Твоя бабушка была и ударник, и застрельщик, и я знаю кто?.. А дети на ней, весь дом на ней. Я ей говорю, Соня, перестань... Перестань. Дети все устроены, мы на пенсии. Перестань, Соня, поспи до восьми. Поедем к детям. Дети за нами будут ухаживать.

И мы сели на колеса и поехали в Новосибирск, где твой папа кандидат, а мама аспирант. Все математики, все в очках, а кто будет варить обед... И я вижу, моя Соня стирает, а я выкручиваю. Она моет полы, я стою в очередях.

Кое-как поставили этих кандидатов на ноги. Поехали к дочке. Уже Москва, уже скрипачка, уже все удобства. И что я вижу?.. Соня стирает, я выкручиваю. Соня варит, я стою в очередях. Поставили на ноги скрипачей, сняли у них с шеи детей, вернулись домой. Дома отдохнем. Летом у моря. Мы на пенсии. Дети съедутся, будут ухаживать. Дети съехались... Что я вижу, юзик?.. Соня стирает, я выкручиваю. Соня варит, я тяну с базара кошелки – лошади оборачиваются. Дети должны отдохнуть. У детей один только месяц. Так мы не пойдем на море. Я не помню, когда я был на пляже. Лет 10 назад. Случайно. Не важно. Мы отпляжили свое.

Что нам надо, юзик?.. Чтобы у детей наших было немножко больше счастья, чем у нас. Чтоб ты уже попал в институт и удачно женился: Есть такие жены – моим врагам, ты знаешь. И чтоб у тебя были хорошие дети, и чтоб они попали в институт, и удачно женились, и чтобы у них были свои дети, тоже хорошие и тоже способные. А мы будем ездить и не будем говорить о болячках. Потому что у кого их нет, и еще не хватает об этом говорить. И будем смотреть на наших внуков, и радоваться, и потихоньку уходить... А все это называется просто – хорошая старость.

Правда, юзик?.. Ты же все понимаешь. Ну, давай ручку дедушке, золотко. Мы уже идем. Бабушка нас ждет. Дай ручку. Чтоб ты не знал, что я видел... Чтоб ты был здоров! Юзик, дедушка не может быстро, не забывай.