Клоун Ugo Betti

Анисимова Ольга
Pagliaccio

di Ugo Betti

Ed ecco un flauto si mette a suonare!
Allora un pagliaccio rosso
coperto di campanellini
esce a ballare con lazzi e inchini!
E tenta una capriola...
Fa finta di farsi male...
Ride...
Si drizza con un salto mortale!
Poi s'arrampica, come fa il gatto
per acchiappare i pipistrelli!
E poi fa finta di ruzzolare
perch; ridano tutti quanti!

***

Уго Бетти

Клоун

Вот послышались звуки флейты!
Весь бубенчиках, красный клоун
появляется на арене:
пляски, шутки, поклоны!
После - руки в пол, поднимает ноги...
Притворяется, что ушибся...
Но смеётся...
И с сальто-мортале
умудряется распрямиться!
Вверх карабкается, как кошка
за летучей мышью!
Притворно
кувыркается, чтобы в зале
все смеялись и были довольны!


© Copyright: Анисимова Ольга, 2026
Свидетельство о публикации №226020501259
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анисимова Ольга
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анисимова Ольга