Our City Has Fallen Asleep

10.02.2026

Наш город уснул, И заснули дома. И Дрёма пришла: Любопытна ж она! Подарки всем: сны. Ах, не всем! Много Вас. Ну, ладно, поспите. А сны прозапас!

Наш город уснул,
И заснули дома.
И Дрёма пришла:
Любопытна ж она!
Подарки всем: сны.
Ах, не всем!
Много Вас.
Ну, ладно, поспите.
А сны прозапас!


Наш город уснул, И заснули дома. И Дрёма пришла: Любопытна ж она! Подарки всем: сны. Ах, не всем! Много Вас. Ну, ладно, поспите. А сны прозапас!

НАШ ГОРОД УСНУЛ,
И ЗАСНУЛИ ДОМА.
И ДРЁМА ПРИШЛА:
ЛЮБОПЫТНА Ж ОНА!
ПОДАРКИ ВСЕМ: СНЫ.
АХ, НЕ ВСЕМ!
МНОГО ВАС.
НУ, ЛАДНО, ПОСПИТЕ.
А СНЫ ПРОЗАПАС!


НАШГОРОДУСНУЛ
ИЗАСНУЛИДОМА
ИДРЁМАПРИШЛА
ЛЮБОПЫТНАЖОНА
ПОДАРКИВСЕМСНЫ
АХНЕВСЕМ
МНОГОВАС
НУЛАДНОПОСПИТЕ
АСНЫПРОЗАПАС

1 2 3   4 5 6   7 8 9   10  11 12  13  14
               
Н А Ш   Г О Р   О Д У   С   Н  У   Л      1
И З А   С Н У   Л И Д   О   М  А          2
И Д Р   Ё М А   П Р И   Ш   Л  А          3
Л Ю Б   О П Ы   Т Н А   Ж   О  А          4
П О Д   А Р К   И В С   Е   М  С   Н   Ы  5
А Х Н   Е В С   Е М                6
М Н О   Г О В   А С                7
Н У Л   А Д Н   О П О   С   П  Т   Е      8
А С Н   Ы П Р   О З А   П   А  С          9
               
1 2 3   4 5 6   7 8 9   10  11 12  13  14



НАШГОРОДУСНУЛ___1
ИЗАСНУЛИДОМА____2
ИДРЁМАПРИШЛА____3
ЛЮБОПЫТНАЖОНА___4
ПОДАРКИВСЕМСНЫ__5
АХНЕВСЕМ________6
МНОГОВАС________7
НУЛАДНОПОСПИТЕ__8
АСНЫПРОЗАПАС____9


1 2 3   4 5 6   7 8 9   10  11 12  13  14
               
Н А Ш   Г О Р   О Д У   С   Н  У   Л      1
И З А   С Н У   Л И Д   О   М  А          2
И Д Р   Ё М А   П Р И   Ш   Л  А          3
Л Ю Б   О П Ы   Т Н А   Ж   О  А          4
П О Д   А Р К   И В С   Е   М  С   Н   Ы  5
А Х Н   Е В С   Е М                6
М Н О   Г О В   А С                7
Н У Л   А Д Н   О П О   С   П  Т   Е      8
А С Н   Ы П Р   О З А   П   А  С          9
               
1 2 3   4 5 6   7 8 9   10  11 12  13  14


1_2_3___4_5_6___7_8_9___10__11_12__13__14_
___________________________________________
Н_А_Ш___Г_О_Р___О_Д_У___С___Н__У___Л______1
И_З_А___С_Н_У___Л_И_Д___О___М__А__________2
И_Д_Р___Ё_М_А___П_Р_И___Ш___Л__А__________3
Л_Ю_Б___О_П_Ы___Т_Н_А___Ж___О__А__________4
П_О_Д___А_Р_К___И_В_С___Е___М__С___Н___Ы__5
А_Х_Н___Е_В_С___Е_М_______________________6
М_Н_О___Г_О_В___А_С_______________________7
Н_У_Л___А_Д_Н___О_П_О___С___П__Т___Е______8
А_С_Н___Ы_П_Р___О_З_А___П___А__С__________9
___________________________________________
1_2_3___4_5_6___7_8_9___10__11_12__13__14_


Наш город уснул

10.02.2026

Наш город уснул, И заснули дома. И Дрёма пришла: Любопытна ж она! Подарки всем: сны. Ах, не всем! Много Вас. Ну, ладно, поспите. А сны прозапас!

Наш город уснул,
И заснули дома.
И Дрёма пришла:
Любопытна ж она!
Подарки всем: сны.
Ах, не всем!
Много Вас.
Ну, ладно, поспите.
А сны прозапас!

НАШ ГОРОД УСНУЛ,
И ЗАСНУЛИ ДОМА.
И ДРЁМА ПРИШЛА:
ЛЮБОПЫТНА Ж ОНА!
ПОДАРКИ ВСЕМ: СНЫ.
АХ, НЕ ВСЕМ!
МНОГО ВАС.
НУ, ЛАДНО, ПОСПИТЕ.
А СНЫ ПРОЗАПАС!

Наш город уснул, И заснули дома. И Дрёма пришла: Любопытна ж она! Подарки всем: сны. Ах, не всем! Много Вас. Ну, ладно, поспите. А сны прозапас!


Наш город уснул
http://stihi.ru/2026/02/11/716
http://proza.ru/2026/02/11/136
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2026
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2026
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2026

Our City Has Fallen Asleep
https://stihi.ru/2026/02/11/789
http://proza.ru/2026/02/11/137
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2026
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2026
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2026

Редкая Птица Долетит Нерпа Гоголь Лидс Борщевик
http://proza.ru/2026/02/09/1402
http://stihi.ru/2026/02/09/5604
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2026
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2026
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2026

На английском, перевод:

Our city has fallen asleep

10.02.2026

Our city has fallen asleep, And the houses have fallen asleep. And the Dream came: She is curious! Gifts for everyone: dreams. Ah, not for everyone! A lot of you. Well, get some sleep. And forget about dreams!

Our city has fallen asleep,
And they fell asleep at home.
And the Dream came:
She is curious!
Gifts for everyone: dreams.
Ah, not for everyone!
A lot of you.
Well, get some sleep.
And forget about dreams!

OUR CITY HAS FALLEN ASLEEP,
AND THEY FELL ASLEEP AT HOME.
AND THE DREAM CAME:
SHE IS CURIOUS!
GIFTS FOR EVERYONE: DREAMS.
AH, NOT FOR EVERYONE!
A LOT OF YOU.
WELL, GET SOME SLEEP.
AND FORGET ABOUT DREAMS!

Our city has fallen asleep, And the houses have fallen asleep. And the Dream came: She is curious! Gifts for everyone: dreams. Ah, not for everyone! A lot of you. Well, get some sleep. And forget about dreams!

OURCITYHASFALLENASLEEP
ANDTHEYFELLASLEEPATHOME
ANDTHEDREAMCAME
SHEISCURIOUS
GIFTSFOREVERYONEDREAMS
AHNOTFOREVERYONE
ALOTOFYOU
WELLGETSOMESLEEP
ANDFORGETABOUTDREAMS





OURCITYHASFALLENASLEEP____1
ANDTHEYFELLASLEEPATHOME__2
ANDTHEDREAMCAME___________3
SHEISCURIOUS__________________4
GIFTSFOREVERYONEDREAMS____5
AHNOTFOREVERYONE___________6
ALOTOFYOU____________________7
WELLGETSOMESLEEP____________8
ANDFORGETABOUTDREAMS______9


1  2 3     4 5 6    7 8 9    10   1 2 3      4 5  6    7  8  9  10   1   2  3   

O U R   C I T    Y H A   S   F A L     L E N   A S L   E   E   P           1
A N D   T H E   Y F E   L   L A S     L E E    P A T   H   O  M  E      2
A N D   T H E   D R E   A  M C A   M E                3
S H E    I S C    U R I     O  U S                4
G I  F    T S F   O R E    V   E RY     O N E    D R E   A   M  S        5
A H N   O T F   O  RE   V   E R Y    O N E                6
A L O   T O F   Y O U                7
W E L   L G E   T S O   M   E S L     E E P                8
A N D   F O R   G E T   A   B O U    T D R    E A M   S                9

1  2 3     4 5 6    7 8 9    10   1 2 3      4 5  6    7  8  9  10   1   2  3   


O_U_R___CIT___YHA___S___FAL___LEN___ASL___E___E___P_____1
A_N_D___THE___YFE___L___LAS___LEE___PAT___H___O__M__E__2
A_N_D___THE___DRE___A__MCA__ME__________________________3
G_I__F___TSF___ORE___V___ERY__ONE____DRE___A___M__S_____5
A_H_N___OTF___ORE___V___ERY__ONE_________________________6
W_E_L___LGE___TSO___M___ESL___EEP_________________________8
A_N_D___FOR___GET___A___BOU__TDR____EAM___S_____________9


Our city has fallen asleep, And the houses have fallen asleep. And the Dream came: She is curious! Gifts for everyone: dreams. Ah, not for everyone! A lot of you. Well, get some sleep. And forget about dreams!

Наш город уснул, И заснули дома. И Дрёма пришла: Любопытна ж она! Подарки всем: сны. Ах, не всем! Много Вас. Ну, ладно, поспите. А сны прозапас!

Наш город уснул
http://stihi.ru/2026/02/11/716
http://proza.ru/2026/02/11/136
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2026
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2026
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2026

Our City Has Fallen Asleep
https://stihi.ru/2026/02/11/789
http://proza.ru/2026/02/11/137
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2026
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2026
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2026

Редкая Птица Долетит Нерпа Гоголь Лидс Борщевик
http://proza.ru/2026/02/09/1402
http://stihi.ru/2026/02/09/5604
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2026
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2026
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2026