Iginio Ugo Tarchetti (1839-1869)
Memento
Quando bacio il tuo labbro profumato,
cara fanciulla, non posso obbliare
che un bianco teschio vi e' sotto celato
Quando a me stringo il tuo corpo vezzoso,
obbliar non poss'io, cara fanciulla,
che vi e' sotto uno scheletro nascosto.
E nell'orrenda visione assorto,
dovunque o tocchi, o baci, o la man posi,
sento sporgere le fredda ossa di un morto.
***
Иджинио Уго Таркетти
Помнить
Когда целую губ твоих изгибы,
девица милая, я не могу забыть,
что белый череп прячется под ними.
Когда к себе тебя я прижимаю,
я не могу забыть, моя любовь,
что прелести твои скелет скрывают.
И вот в ужасное виденье погружённый,
тебя коснусь ли, поцелую, обниму,
то мертвеца холодные я ощущаю кости.
***
Поэт прожил очень короткую жизнь, умер от туберкулеза.
Помнить Iginio Ugo Tarchetti
© Copyright: Анисимова Ольга, 2026
Свидетельство о публикации №226021501529
Свидетельство о публикации №226021501529
Рецензии