Как терпящий бедствие Giuseppe Urbani Dall Aquila

Анисимова Ольга
Giuseppe Urbani Dall'Aquila

COME IL NAUFRAGO VEDE


Come il naufrago vede
per ogni ala d'alcion che sfiora il mare,
forse una vela, e sente in cor vicina
la nave che lo tragga a salvamento,
io sento, in ogni voce di richiamo,
una nuova speranza che m'illude.

***

Джузеппе Урбани Даль'Аквила

Как терпящий бедствие

Как терпящий бедствие в море,
быть может, спасительный парус
увидит в крыле замородка,
коснувшемся глади морской,
и сердцем надеется: рядом
корабль, что на сушу доставит,
вот так же бывает со мной:
во мне каждый голос, что манит,
надежду родит - и обманет.


© Copyright: Анисимова Ольга, 2026
Свидетельство о публикации №226031600179
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анисимова Ольга
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анисимова Ольга