Как тонущий в море Giuseppe Urbani Dall Aquila
COME IL NAUFRAGO VEDE
Come il naufrago vede
per ogni ala d'alcion che sfiora il mare,
forse una vela, e sente in cor vicina
la nave che lo tragga a salvamento,
io sento, in ogni voce di richiamo,
una nuova speranza che m'illude.
***
Джузеппе Урбани Даль'Аквила
Как тонущий в море
Как в каждом крыле зимородка,
коснувшемся глади морской,
кто тонет, увидит парус,
надеясь всем сердцем: рядом
спасение, так и со мной:
во мне каждый голос, что манит,
надежду родит - и обманет.
Свидетельство о публикации №226031600179